新しいApple TV 4KとHomePod mini 2は、日本でも予約が始まりました。発売日も値段も決まっています。ところがですよ。英語版の発表で大きく紹介された「Siri AI」は、日本では同じタイミング、同じ条件で使えるわけではありません。箱が来る日は決まった。でも目玉機能は、まだ玄関に着いていないんです。

「日本で売るなら、日本語でも全部動くんじゃないの？」と思いますよね。いや、ここがミソなんですよ。Apple製品では、ハードウェアの発売日と、ソフトウェア機能の開店日が同じとは限りません。今回は、そのずれを生む五つの条件を、順番にほどきます。

Apple、「Welcome home」イベントで発表されたことまとめ　日本でも2製品予約開始
Apple、「Welcome home」イベントで発表されたことまとめ　日本でも2製品予約開始

Appleはスマートホーム関連の新製品を発表した。7インチのディスプレイと「Siri AI」を搭載する「HomeView」のほか、「A19」搭載「Apple TV 4K」、音に同期して発光する「HomePod mini 2」、LGらと共同開発したスマートホーム製品群を公開。日本でも一部製品を順次発売する。

今回の登場人物 ​

  • Apple Intelligence：写真編集、文章の要約、画像生成、Siri AIなどを含む、AppleのAI機能群です。ざっくり言えば、大きな道具箱。箱が日本語対応でも、中の道具が全部同じ日に使えるとは限りません。
  • Siri AI：Apple Intelligenceを使う、まったく新しいSiriです。自然な会話、ウェブ上の知識、画面の内容、個人のメッセージや予定、アプリ操作を組み合わせます。従来のSiriへ名札を貼り替えただけではありません。
  • 通常のSiri／Siri Classic：Siri AIを使わない時の従来系Siriです。Apple Intelligence対応端末では「Siri Classic」と表示される場合があります。Siri AIが日本語で使えなくても、Siriそのものが消えるわけではありません。
  • Apple TV 4K（第4世代）：テレビにつないで動画やゲームを楽しみ、スマートホームの中心にもなる箱です。今回、日本発売とAI機能の地域差が同居する代表選手です。
  • HomePod mini 2：小型スピーカーであり、声で家電を動かすホームハブでもあります。Siri AIは発売時ではなく、将来のソフトウェア更新で提供されます。
  • 対応するiPhone／iPad：ホーム製品が本人のメッセージや予定を使う時の連携先です。HomePodやApple TVが受付なら、こちらは本人確認済みの資料庫、と考えると分かりやすいです。

何が起きたか ​

ITmedia NEWSは10月14日、Appleが米国時間10月13日に開いたイベントで発表したスマートホーム製品をまとめました。日本で予約が始まったのは、Apple TV 4K（第4世代）とHomePod mini 2です。

Apple TV 4Kは11月13日発売で、価格は49,800円（税込）です。A19チップを積み、前世代よりCPU性能が最大50％、GPU性能が最大2倍になりました。

HomePod mini 2は10月30日発売で、価格は24,800円（税込）です。S10チップによる音響処理に加え、4台のHomePodをApple TVと組み合わせるサラウンド再生にも対応します。使えるのはHomePod（第2世代）またはHomePod mini 2で、前方と後方のペアごとに同じモデルをそろえる必要があります。つまり、映像や音の製品としては、ちゃんと新しくなっています。そこはご安心を、という話です。

一方、英語版のApple TV発表はSiri AIと、本体に内蔵した3基の遠距離マイクを大きく紹介しています。リモコンへ手を伸ばさず、「Siri」と呼んで番組を探したり、再生を操作したりする機能です。はい、ここで脚注を見ます。Appleによると、Siri AIの発売時提供は英語を使う8カ国に限定されています。米国、オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、英国です。日本は入っていません。

HomePod mini 2は、少し事情が違います。Appleは、Siri AIを「将来の無料ソフトウェアアップデート」で提供するとしています。つまり、10月30日に製品を受け取っても、発売初日からSiri AIが動くわけではない。新しい教室は完成したけれど、新しい授業はまだ始まらない。そんな状態です。

ここが本題 ​

さて、なぜ日本で製品を売れるのに、Siri AIや一部の日本語音声機能は一緒に来ないのでしょうか。ちょっと待って。話は箱を開けるところからではなく、条件を分けるところからなんです。

公開情報から確認できる答えは、「製品の販売」と「機能の解禁」が同じ合格通知ではないからです。Appleは、製品、ソフトウェア、国・地域、設定言語、連携端末を別々に指定しています。ある機能は、そのうち必要な条件がそろって初めて使えます。箱は一つでも、鍵穴は一つではないんですね。

ただし、ここで勢い余ってはいけません。日本語の展開が遅い根本理由を、Appleは説明していません。「日本語の処理が難しいから」「規制があるから」「サーバーが足りないから」といった説明は、もっともらしくても確認済み事実ではありません。分からない穴を、想像という粘土で埋めない。ここ、大事です。

Siriは一人ではない ​

まず、名前を交通整理しましょう。似た名前が並ぶと、こちらの頭が先に渋滞しますからね。Apple Intelligenceは、AppleのAI機能をまとめた大分類です。写真を編集する機能も、文章を扱う機能も、Siri AIも、この大きな傘の下にあります。

Siri AIは、その中にある新しい会話型アシスタントです。ウェブから情報を得るだけでなく、本人のメッセージ、メール、写真、予定などを横断し、アプリ内の操作もします。たとえば「友だちが勧めていた番組を再生して」と頼んだ時、誰が、どの番組を、どの会話で勧めたのかまで探す。従来より仕事の範囲がずいぶん広いわけです。

そして、通常のSiriも残ります。Appleのサポート文書は、Siri AI、Apple Intelligenceを使う従来系のSiri、通常のSiriを区別しています。Apple TVの通常Siriは、日本と日本語に対応済みです。ですから「日本ではSiriが使えない」は言いすぎ。正しくは、「Siri AIと、日本語設定での一部の新しい音声機能が、発表時点では対象外」です。

名前が似ているので、こちらの頭の中ではすぐ一人にまとまりそうになります。でも名札は三枚です。ここを一緒くたにすると、使える機能まで見失います。

五つの条件 ​

製品 ​

一つ目は、どの製品や世代で使えるかです。Apple TVのSiri AIはApple TV 4K（第2世代以降）を対象にします。HomePod mini 2もSiri AI対応を掲げますが、対応するハードを持っていることは入口に立ったというだけ。そこでゴールテープを探してはいけません。まだ先です。

ソフトウェア ​

二つ目は、ソフトウェアの版と提供時期です。Apple TVのSiri AIは、Apple TV用ソフトウェアのtvOS 27.2でベータ版として案内されています。HomePod mini 2は、発売後の無料更新待ちです。同じ製品に入る機能でも、ソフト側の時刻表は別にあります。電車は来たけれど、乗り換え便は次の時刻。そんな感じです。

地域 ​

三つ目は、国・地域です。Apple TVのSiri AIは、発売時には先ほどの8カ国で提供されます。HomePod mini 2についても、将来の更新で英語版を提供する国として同じ8カ国が挙げられています。日本で本体を買えることだけでは、この地域条件を通過したことになりません。

言語 ​

四つ目は、設定言語です。Siri AIは英語から始まり、日本語は別の日程です。さらにApple TV本体の遠距離マイクによるハンズフリーSiriは、主なtvOS言語ごとに対応が決まっています。Appleが列挙した言語に日本語は含まれていません。

日本向けApple TVページには「話しかけるだけ。すべてがハンズフリーです」とあります。一方、英語版発表の脚注では遠距離マイクの対応言語が限定されています。ここ、少々ややこしいですよね。だからこそ、少なくとも日本語設定が公式の対応一覧に入っているとは言えません。この差を勝手に丸めて「日本語でも全部使える」とも、「日本では絶対使えない」とも書けないところです。

連携端末 ​

五つ目は、組み合わせる端末と設定です。Apple TVやHomePodでSiri AIを設定するには、ホームの所有者がApple Intelligence対応のiPhoneまたはiPadを持っている必要があります。その端末で最新のソフトウェアを使い、Siri AIをオンにして、対応言語へ設定することも条件です。

さらに、個人の予定やメッセージを使う依頼には、対応端末とのペアリングが必要です。スピーカーへ「例の曲を流して」と言うだけに見えても、裏では本人確認済みの資料庫へつながる条件がある。声だけで軽々動くように見える機能ほど、足元では確認札を何枚も見ているんです。

今使える、後日、未定 ​

では買う側はどう整理するか。難しくありません。機能を三つの箱に分けると、ぐっと迷いにくくなります。

一つ目は、発売時から使えるもの。Apple TV 4Kの映像性能、A19による高速化、通常のSiri、スマートホームのハブ機能などです。

HomePod mini 2でも、スピーカーとしての音響機能やスマートホーム操作を使えます。Wi-Fi 6E以降に対応するMacのスピーカーとして使ったり、Apple TVと組み合わせて4台サラウンドを楽しんだりすることもできます。Siri AIがないから本体全部が眠る、なんてことはありません。

二つ目は、提供予定だが待つもの。HomePod mini 2のSiri AIは将来の無料更新です。ただし、Appleが示した提供先は英語の8カ国。これは「日本語版も同じ更新日に来る」という案内ではありません。

三つ目は、日本語での時期がまだ確定していないものです。Appleは9月14日、日本語のSiri AIを10月からベータ版で提供すると発表しました。

一方、10月14日時点で確認できるAppleサポートは、Siri AIが現在英語で提供されていると案内しています。日本向けのApple Intelligenceページにある案内は、「年内に日本語でも利用できる」です。少なくとも、HomePod mini 2とApple TVで日本語Siri AIを使える日までは示されていません。

これは永久に来ないという意味ではありません。まだ日付を言えない、という意味です。いや、ここは分けておきましょう。未来の機能は楽しみにしてよい。でも、今日の買い物かごへ、まだ届いていない機能まで先回りで入れないほうがいい。49,800円や24,800円を払うなら、まず「いま使える機能だけでも欲しいか」で考えるのが安全です。

まとめ ​

Apple TV 4KとHomePod mini 2は日本で発売されます。しかし、日本発売とSiri AIの日本語対応は別の判定です。製品、ソフトウェア、地域、言語、連携端末という条件が、それぞれの機能にかかっています。

通常のSiriや映像、音響、ホームハブまで使えないわけではありません。全部まとめて「使えない」の箱へ放り込むのは、さすがに大ざっぱです。

一方で、Siri AIや日本語設定での新しいハンズフリー機能は、発表時点では同時にそろいません。なぜ日本語の順番が遅いかは未説明なので、そこへもっともらしい理由を足す必要もありません。

箱の発売日は、カレンダーに一つ。でも中の機能には、それぞれ別の開店時間があります。買う前に見るべきなのは、箱の名前だけではなく、その日の機能表なんです。

Sources ​